How to Say Hello in Chinese: 你好 (Nǐ hǎo), 您好, and Everyday Greetings

The first phrase many people learn in Mandarin is 你好 (nǐ hǎo). This lesson shows how to pronounce it, why the first tone often changes in connected speech, when to use the more formal 您好 (nín hǎo), and how everyday greetings change with the time of day, a group, or a goodbye. A short practice set is at the end.

Quick Scan

  • 你好 is the everyday hello. Dictionaries list nǐ hǎo (both third tones). In connected speech, the first syllable is commonly pronounced as a second tone: ní hǎo.
  • 您好 (nín hǎo) is the polite form for teachers, elders, customers, and formal first meetings. 你好 is not rude; it is the default everyday greeting.
  • 你好吗? (nǐ hǎo ma) can mean “How are you?” A simple reply is 我很好 (wǒ hěn hǎo). Among people who already know each other, 你好 is often just “hello.”
  • Morning greetings: 早上好 (zǎo shang hǎo) is commonly used in Mainland China; 早安 (zǎo ān) is common in Taiwan, and also used in Malaysia and Singapore. A casual short form is 早 (zǎo).
  • Afternoon and evening: 下午好 (xià wǔ hǎo), 晚上好 (wǎn shang hǎo).
  • Greeting a group: 大家好 (dà jiā hǎo).
  • Standard goodbye: 再见 / 再見 (zài jiàn). Casual: 拜拜 (bài bai).
  • On the phone, the usual first word is 喂 (wéi). 你好 may follow.

你好: the dictionary form and the spoken form

你好 is made of two characters: 你 (you) and 好 (good, well). Together they are the standard everyday hello in Mandarin.

The citation form, the one you will see in a dictionary, is nǐ hǎo. Both syllables are third tone. When two third tones occur in a row, the first is commonly pronounced as a second tone. This is the standard third-tone sandhi (上声变调). So in connected speech, 你好 is commonly ní hǎo.

Keep nǐ hǎo in tables and when you look the word up. When you actually say hello to someone, aim for ní hǎo.

This sandhi applies because 你 and 好 are both third tone and they are said together as one greeting. It does not mean the character 你 has changed its dictionary tone in every other word.

PhraseCharactersCitation pinyinCommon spoken form
everyday hello你好nǐ hǎoní hǎo

The traditional characters for this greeting are the same: 你 and 好 do not change between simplified and traditional script.

您好: a more respectful hello

您好 is nín hǎo. 您 is the polite second-person pronoun, so this greeting is a better fit when you meet a teacher, an elder, a customer, or a stranger in a formal setting.

Do not treat 你好 as rude. It is the default everyday hello among classmates, colleagues, friends, and in most casual encounters. 您好 is simply the more respectful choice when the situation calls for it.

A related pattern is title plus 好. When you greet a teacher, 老师好 (lǎo shī hǎo) is a natural thing to say. The traditional form of 老师 is 老師.

你好吗? is not the only way to ask how someone is

你好吗? is nǐ hǎo ma. 吗 (traditional 嗎) is a neutral-tone question particle. This phrase can mean “How are you?” and is widely taught.

In everyday Mandarin among people who already know each other, 你好 is often just “hello,” not a request for a status update. A longer check-in may be 最近怎么样 (zuì jìn zěn me yàng, “How have you been lately?”).

That does not mean 你好吗 is unused, and it is not the only natural greeting either. If someone does ask 你好吗, a simple reply is 我很好 (wǒ hěn hǎo, “I’m fine”). A slightly softer reply is 还行 (traditional 還行, hái xíng, “I’m okay / not bad”).

Morning, afternoon, and evening

Mandarin also has greetings tied to the time of day.

早上好 (zǎo shang hǎo) is a common morning greeting in Mainland China / Beijing usage. Dictionaries may write it as zǎoshanghǎo. 上, sitting between 早 and 好, is often a neutral tone. Because of that, you should not apply the 你好-style sandhi to 早上好: this is not two third tones standing next to each other in the same way.

早安 (zǎo ān) is common in Taiwan, and it is also used in Malaysia and Singapore. Dictionaries may write it as zǎo'ān. Both 早上好 and 早安 are correct morning greetings; they mainly differ in regional habit, not in politeness.

A casual short form in the morning is just 早 (zǎo).

Later in the day:

  • 下午好 xià wǔ hǎo (good afternoon)
  • 晚上好 wǎn shang hǎo (good evening)

In 晚上好, 晚 is third tone, 上 is often neutral, and 好 is third tone. Do not invent an extra sandhi rule here; read it as wǎn shang hǎo.

Greeting a group: 大家好

When you are speaking to a class, a meeting, or any audience, a natural opening is 大家好 (dà jiā hǎo) — “hello, everyone.” 大家 means “everyone.”

Saying goodbye: 再见 and 拜拜

The standard goodbye is 再见. The traditional characters are 再見. The pinyin is zài jiàn.

In casual speech, people also say 拜拜. Treat this as bài bai, with the second syllable often light (neutral). You will also hear bài bài. Either spoken form is fine for a casual “bye-bye.”

The same characters 拜拜 can also refer to ritual worship or paying respects, a use that is especially familiar in Taiwan. That is a different meaning. In this lesson, 拜拜 is only the casual goodbye.

A short note on answering the phone: 喂

When you pick up the phone, the usual first word is 喂, pronounced wéi (second tone). It is like “hello?” or “yes?” on a call. 你好 may follow, but it is not the only, or even the usual, first word.

wèi (fourth tone), written with the same character 喂, is a different use, more like calling for someone’s attention. Keep the phone greeting as wéi.

Informal hellos you may hear

In casual speech, especially among younger speakers, you may also hear the loanwords 嗨 (hāi) and 哈喽 (traditional 哈囉, hā lou). They exist, but they are not the core of this lesson. Learn 你好 and 您好 first.

Practice

Read each item, then check the key.

  1. Write the everyday hello 你好, its dictionary pinyin, and the common connected-speech reading.
  2. You are meeting your teacher for the first time. Which is more appropriate, 你好 or 您好?
  3. Write one morning greeting commonly used in Mainland China, and one commonly used in Taiwan.
  4. Someone is leaving. Write the standard goodbye in simplified and traditional characters, with pinyin.
  5. You are greeting a whole class or an audience. What do you say?

Suggested answers:

  1. 你好;nǐ hǎo;commonly ní hǎo
  2. 您好
  3. 早上好;早安
  4. 再见 / 再見;zài jiàn
  5. 大家好(dà jiā hǎo)

If an item felt uncertain, go back to the matching section and say the phrase a few times in a complete greeting, rather than only repeating the pinyin in isolation.

References

These pages were used to check pronunciation and usage.

Knowing is not enough

An article can confirm the rule, but stable handwriting comes from checking the animation and practising the character in the app.

FAQ

Is 你好 rude if I don’t say 您好?
No. 你好 is the everyday default. Use 您好 when you want a more respectful form, such as with a teacher, an elder, or in a formal first meeting.
Why do some recordings sound like ní hǎo, not nǐ hǎo?
Because of third-tone sandhi. The dictionary form is nǐ hǎo; in connected speech the first third tone is commonly pronounced as a second tone.
Should I say 早上好 or 早安?
Both are correct. 早上好 is commonly used in Mainland China; 早安 is common in Taiwan, and also used in Malaysia and Singapore. You can learn both.
Is 你好吗 the only natural way to greet a friend?
No. It is widely taught and can mean “How are you?”, but among people who already know each other, 你好 is often just “hello.” A longer check-in may be 最近怎么样.
Do I answer the phone with 你好?
The usual first word is 喂 (wéi). 你好 may come after it.

Related Reading