Çince karakter yazım sırasıÇince karakter yazım sırası

Ücretsiz web aracı · Kayıt yok

Basitleştirilmiş ⇄ geleneksel Çince dönüştürücü

Sola basitleştirilmiş veya geleneksel Çince yazın; siz yazarken sağda diğer biçim belirir. Değişen her karakter vurgulanır ve bu sayfada listelenen, birden çok geleneksel biçimi olan karakterler sessizce seçilmek yerine işaretlenir.

  • Yazarken dönüştürür, düğmeye basmak gerekmez
  • Karakter karakter karşılaştırma neyin değiştiğini gösterir
  • Tarayıcıda yerel çalışır, hiçbir şey yüklenmez

Vuruşları da görmek ister misiniz? 永 karakterinin yazım sırası videosu 永 karakterini vuruş vuruş gösterir.

Yazarken dönüştürme

Dönüştürme sözlüğü yükleniyor…

Şu sözcükleri deneyin:

Karakter karakter karşılaştırma

Dönüştürüldü Birden çok biçim, kontrol edin

    Bu dönüştürücü nasıl kullanılır

    1

    Metni yapıştırın veya yazın

    Bir cümleyi, sözcüğü ya da tek karakteri soldaki alana koyun. Düğme yok: dönüştürme siz yazarken olur.

    2

    Karşılaştırmayı okuyun

    Sarı karakterler dönüştürüldü. Kırmızı karakterler birden çok biçimli bir eşleştirmeye aittir ve bağlama göre karar vermeniz gerekir.

    3

    Doğrulamak için yönü değiştirin

    Geri dönmek ve metnin gidiş dönüşü atlatıp atlatmadığını görmek için «Geleneksel → Basitleştirilmiş» düğmesine basın.

    Birden çok geleneksel biçimi olan karakterler: sayfa sizin yerinize karar vermez

    Bu sayfa yalnızca aşağıda listelenen yaygın, birden çok geleneksel biçimi olan karakterleri işaretler; dildeki tüm çok biçimli karakterlerin listesi değildir. Sözcük düzeyindeki sözlük yaygın sözcükleri çözer (头发 → 頭髮, 发现 → 發現). Tek karakterler ve sözlüğün bilmediği sözcükler bağlama göre kararlaştırılmalıdır; bu yüzden tahmin edilmek yerine kırmızı işaretlenir.

    Sık yanlış dönüştürülen sözcükler

    Bu sayfa ne yapar

    Bu dönüştürücü ne yapmaz Bu bir yazı ve sözcük dönüşümüdür, çeviri değildir. Anakara ve Tayvan sözcükleri (软件 / 軟體) yalnızca sözlükte girdi varsa değişir; özel adları ve markaları her zaman elle kontrol edin.

    Dönüştürme verileri OpenCC sözlükleri kaynağından gelir (Apache-2.0 lisansı).

    Sık sorulan sorular

    Bu dönüştürücü ücretsiz mi?

    Evet. Dönüştürme ve vurgulu karşılaştırma ücretsiz; hesap gerekmez, kurulum istemez.

    Yazdığım metin bir yere yükleniyor mu?

    Hayır. Dönüştürme tarayıcınızda olur; tek istek bu sitenin sözlük dosyası içindir.

    Bir karakterin neden bazen birden çok geleneksel biçimi olur?

    Basitleştirilmiş Çince birkaç geleneksel karakteri birleştirdi. 发, 头发 (saç) içinde 髮 ama 发现 (keşfetmek) içinde 發 olur. Sözlük yaygın sözcükleri çözer; bu sayfa aşağıda listelenen on grubu kırmızı işaretler, daha seyrek karakterler ise elle kontrol gerektirir.

    里面 裡面 mi 裏面 mi olmalı?

    Tayvan standardı 裡; Hong Kong ve anakara geleneksel yazımı sık sık 裏 kullanır. Bu sayfa Tayvan biçimini verir; gerekirse okuyucunuza göre uyarlayın.

    Bütün bir makaleyi dönüştürebilir miyim?

    Evet, tek sınır tarayıcınız. Uzun metinlerde sonra adları, markaları ve deyimleri gözden geçirin.

    Dönüştürücü anakara sözcüklerini Tayvan sözcüklerine çeviriyor mu?

    Yalnızca sözlükte girdi varsa. Bilinmeyen sözcükler olduğu gibi kalır ve hiçbir şey çevrilmez.

    Telefonda pratik yapmak ister misiniz?

    Dönüştürme burada, web üzerinde ücretsiz. Yazma pratiği, vuruş animasyonu ve el yazısı geri bildirimi 中文笔顺 uygulamasında.

    App Store’dan indir Google Play’den indir
    El yazısı denetimine bakın